Keine exakte Übersetzung gefunden für استخدام الانترنيت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استخدام الانترنيت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The terms of my parole forbid me from using the Internet or mixing with other sex offenders.
    شروط إطلاق سراحي تحرم عليّ إستخدام الإنترنيت .أو الإختلاط بمعتدين جنسيين آخرين
  • (b) Recent statistics had shown that the region was overtaking the developed countries in Internet use and content development;
    (ب) أن الإحصاءات حديثة العهد أثبتت أن المنطقة بسبيلها إلى أن تلحق بالبلدان المتقدمة في استخدام الانترنيت وفي تنمية محتواها؛
  • The Ombudsman, together with the Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and the Disability Ombudsman, uses the Internet and television for information and awareness-raising purposes.
    ويعمل أمين المظالم المذكور، إلى جانب أمين المظالم المعني بمناهضة التمييز على أسس التوجه الجنسي وأمين المظالم المعني بمسائل الإعاقة، على استخدام الإنترنيت والتلفزيون لأغراض الإعلام والتوعية.
  • Data for the ECE region show a positive correlation between Internet intensity and FDI intensity.
    وتوضح بيانات منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وجود ارتباط إيجابي بين كثافة استخدام شبكة “الإنترنيت” العالمية وكثافة تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
  • Available data show wide disparities in the Internet access prices in the ECE region, with access charges in the transition countries being generally much higher than in the more developed ECE countries.
    وتكشف البيانات أيضا أن البلدان التي تنخفض فيها الرسوم تتميز عادة بارتفاع كثافة استخدام شبكة “الإنترنيت” العالمية.
  • Similarly, it will mean working together to counter terrorists' growing use of the Internet.
    وبالمثل، فإن ذلك يعني العمل معا لمكافحة زيادة استخدام الإرهابيين لشبكة الإنترنيت.
  • Data on Internet hosts and Internet users confirm the positive correlation between Internet use intensity and per capita incomes.
    والبيانات المتعلقة بمستضيفي ومستخدمي شبكة “الإنترنيت” العالمية تؤكد وجود ارتباط إيجابي بين كثافة استخدام شبكة “الإنترنيت” العالمية ونصيب الفرد من الدخل.
  • Furthermore, estimates indicate that worldwide Internet use more than quadrupled between 2000 and 2005.
    وعلاوة على ذلك، تشير التقديرات إلى أن استخدام شبكة الإنترنيت في أنحاء العالم قد ازداد بأكثر من أربع مرات فيما بين عامي 2000 و 2005.
  • Support was expressed for the establishment of a web-based, user-friendly facility for the central deposit of evaluations and evaluative methodologies available to all staff.
    وأعرب عن التأييد لإنشاء مرفق مركزي يتميز بسهولة الاستخدام على شبكة الإنترنيت لإيداع التقييمات ومنهجيات التقييم المتاحة لجميع الموظفين.
  • The Department's activities pertaining to decolonization continued to focus on coverage of the work of the General Assembly and the Special Committee, building partnerships with civil society through the network of United Nations information centres and strengthening the use of the Internet for the widest possible dissemination of information.
    ومضى قائلا إن أنشطة إدارة شؤون الإعلام المتصلة بإنهاء الاستعمار استمرت في التركيز على تغطية عمل الجمعية العامة واللجنة الخاصة، وإقامة الشراكات مع المجتمع المدني من خلال شبكة مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة، وتعزيز استخدام "الإنترنيت" لنشر المعلومات على أوسع نطاق ممكن.